237

लेखा बिलाइनि एम्फौफोरनि सेर सेरगावखौ मोजां मोन्नायाव थैनोबादि रंजायो।आं खन्थाइगिरिफोरनि खन्थाइखौ आवरायबायआरो आंनि जिउखौ लावसिन होबाय,खन्थाइनि दाहायाव गोजावनानैआरो खन्थाया बामख्रबनानै लाबाय आंखौ।खन्थाइगिरिनि खन्थाइनि मोदैखौ लोँबाय आंओरैबादि मोनदोँ जेन’ आंनि बिखाया थेफ्रामलायबाय,खन्थाइनि हाद्रि जोफुंनायनि देदगानायखौ हमथानो हायाआथिँ सिङाव गासिन्ना दोनबाय आंखौ!लामायाव लोगोमोन्नाय सिख्लाखौ मोन्नो हास्थायोब्लाआंनि गुस्थियाव सोदोबा जिरायफैया,बुजिसनो हायै खन्थाइनि मोग्रेमनायबादिलामा-सामा गोबां खन्थाइ लोगोमोनबाय आं।खोमानानै लाबाय…

फै अबं आंनिगोजोन बारजोँनोँ गिरि अनसायनोआंखौ गोर्बोजोँफै फै गोर्बोआव गोजोनै–लागोन बिलिरना मोदोमावअखानि थरथिँ थरथिँफै नोङो मिनिस्लु मिनिनाफेँफोना महरै बाज्ल’ बाज्ल’नानै–फै समायना नोङो गोजोँ मुस्रियावनायगोन हाजासे आं गोजोनना नोँनि मुस्रिखौ–फै नोङो अबं गोर्बोगिरि रंजानायावमिनि मिनिस्लुयै नायगोन नोँखौफै अबं मिजिँ सान्नायनि गिरिरंजालु मोदोम सोमाव सिबलानायाव–अबं फै गोजावबो मिनि खिथिना मेगनावफै अबं आंनि गोरबोआवफै बाना दै लोमनाय महरै–नोँ…

मथरनि सिङाव बिगोमाबिगोमानि सैमा आरो मुवा-बेसादफोरखामफादों अख्रांआव बिरथिंनाय दाउसिनफोरनि गांआबो।जोमैफोरा लुखुर-लाखार खारै खारैमोखां सोमहाबो,बिसोरनि महरा गोसोमनिफ्राइ गोसोमसिन जादों;हांगारसो जेन।दा बिलाइ रोदोमनाय बिफांआव गोबानाय एमफौफोरखौबोख्लायना गारनानैबिफांखौ नायनांगोन,टिभी नायनायबादि गोसो होनानै नायनांगोन।जों उनदुयो बिफांनि दालायावबिफांनि साया आरो बिफांनि सायख्लुमाव,बिफांनि बिलाइनिफ्राइ बोहैबोनायबारनि गांखंआव गोबानानैबेखायनो बिफांखौ बाखोनायो जों।हाजोनि थिखिनियाव गाखोनानै बिफांआजोंखौ नायहरबाय थायो,जों बिसोरखौ आज्लंनानै नायहरो।

जिउआव नों खेब बेसे जेनखोआरो खेब बेसे देरहाखोसोंनो खाबु हो आंखौदासानदि नों जोबोद गोसो बायफ्लेनानै दंनङाबा जोबोद गोख्रोङै दङनामाब्लाबा नों सोरनिबा मोदै हुगारना होफेरबायनाएबा नों सोरनिबा मेगनाव मोदै बोहैहोफेरबायदामा गोसो आरो थांखि लानानै नोङो मानसिखौ सिनायनो नाजादोंसोंनो खाबु हो आंखौदिनै नोंहा उद्रायनानै लानायनि समनों जिउआव मा लुबैयोमाबादि देरहानायखौ नांगौ नोंनोजिउआव माबादि जेननायखौ नोङो गनायोसोंनो खाबु…

जाखांफैदोँमोन जमनि लामाआगान होना थाबायदोँआंआगाननै आगान थाम–बरायदोँमोन आफा जमनिथान्दै घुतआंखौ गोदै सेरजा दामनानैअम्बासि हरनि गोरबोनिफुजिजाग्रा मोदायरैखा खालामबायसोगोमना बागदाव खांनाय सोदोब–निजोम हराव सिरि मोनो हारसिङै सिबिजाग्रालाबोदो सोरां आंनि दरखंआवदिनै नोँथांखौ खुलुमगोन आंगुगुरुब गुगुरुब।

Fun walk with the wash cattleTake the bamboo tube, and charcoal.Look quick the sun came out middayDoes buck tilak on foreheadBring mustard oil, to nails.Don’t forget, the calabash of garland and brinjal.O Cowherd, my fellow cowherdThe house to cleanAnd don’t forget to take the new ropeToday is to reject the old rope.Let’s hurry and brinjal…