Guillaume Apollinaire

Le moine de Santabarem

Clama ‘ Lilith ‘Et dans la nuit blêmeUlulait une orfraie et le moine dit :‘ Je vois Lilith qui vole poursuiviePar trois anges… ‘– Ici s’arrête le grimoire rongé des versEt je songe à la nuit, la luneÀ son premier quartier.Et je songe aux Empereurs byzantins.J’aperçois quelque autel dans un nuageD’encensJe fleure des roses de…

S’étendant sur les côtés du cimetière

A l’intérieur de ses vitrinesPareilles à celles des boutiques de modesAu lieu de sourire deboutLes mannequins grimaçaient pour l’éternitéArrivé à Munich depuis quinze ou vingt joursJ’étais entré pour la première fois et par hasardDans ce cimetière presque désertEt je claquais des dentsDevant toute cette bourgeoisieExposée et vêtue le mieux possibleEn attendant la sépultureSoudainRapide comme ma…

The room is free

A new arrivalPays by the monthThe boss is doubtfulWhether you’ll payLike a topI spin on the wayThe traffic noiseMy neighbour grossWho puffs an acridEnglish smokeO La VallièreWho limps and smilesIn my prayersThe bedside tableAnd all the companyin this hotelknow the languagesof BabelLet’s shut our doorsWith a double lockAnd each adorehis lonely love

Palace

In deepest dream towards Rosemonde’s palaceMy barefoot brain inclined for the eveningLike a naked king the walls are wakingBeaten flesh and fresh-cut rosesYou can see my thoughts immersed in rosesSmiling at the concert of the toadsThey are in the mood for cypress bedpostsThe sun is a broken mirror of the roseWhat badly wounded bowman openedStigmata…