Deogarh, Odisha / India, kawan
Penyair tuan yang terhormat Kumarmani Mahakul, tuan,
saya tidak tahu apa-apa tentang ini,
tetapi sejak awal ‘karier’ saya di Poem Hunter
Saya tidak pernah tahu berita utama ini dengan sangat jelas,
tetapi apa yang telah saya lihat dan baca, pikiran saya sekarang siap,
namamu selalu ada di Lima Besar,
Saya menyerahkan ayat ini sebagai ibu rumah tangga biasa,
tanpa perjuangan tetapi bersinar sejauh ini
Anda berdiri sebagai penyendiri tertinggi di antara kita,
di situs Puisi Hunter Puisi dalam Plusses seribu kali lipat
Saya telah membaca begitu banyak pujian, puisi, dan upeti,
tapi saya yakin, reaksi dan reaksi saya terlalu sedikit.
melalui kata-kata sederhana ini saya mencoba untuk memberi tahu Anda,
Anda adalah Penyair paling favorit saya, yang paling dihormati di sini,
Aku akan membaca semua puisimu dengan benar,
kamu adalah penyair favoritku dan selalu jujur,
sekarang aku di sini untuk menghiburmu,
merasa nyaman, nyaman dan saya sangat berterima kasih,
terima kasih banyak atas semua komentar dan pujian terperinci,
ini bukan doa atau pujian untuk Tuhan,
tetapi hanya untuk Anda, tuan, Penyair Terkenal India, tepat di tempat ini!
Terima kasih,
Sylvia
This is a translation of the poem
Treasure Island Standings On Top Five For Master Poet Kumarmani Mahakul Sir….
by
Sylvia Frances Chan

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.