Those of you who are sixty plus;

Hindi Translation by Rajnish mangaअनुवाद रजनीश मंगा द्वाराकहीं पर दोस्तों मुझको एक फूल मिलने वाला था,ऐसा फूल जो आज तक मई माह में खिला न था;पर मैं बोला ‘मेरे पास तो सुर्ख गुलाब का पौधा है’,इसी विचार से मैं उसको ले लेने को मचला न था.तभी गुलाब के उस प्यारे से पौधे के मैं पास…

Hindi Translation is by Rajnish Mangaहिंदी अनुवाद रजनीश मंगा द्वारा……………………………………… …………………………….In January it’s so nice,While slipping on the sliding ice,To sip hot chicken soup with rice.Sipping once, sipping twice,Sipping chicken soup with rice.***जनवरी के माह की हर बात न्यारी हैबर्फ़ में फिसलना भी आह्लाद्कारी हैचावलों के साथ गर्म चिकन सूप हितकारी हैघूँट घूँट कर पीते…

The souls of those will havethe last hurrah whoin their pursuit of peacegave supreme sacrificeand lost their lives

ये मुमकिन है तुम्हारी बात उनके काम आ जायेसंभव यह भी है कि बात उनके दिल को लग जायेबहुत से लोग अपने दिल के हाथों मात खाते हैंबहुत से लोग ज़रा सी बात से भी टूट जाते हैंहैं ऐसे लोग भी जो बात सह जाते हैं हिम्मत सेमगर ऐसे भी हैं जो बात को दिल…

बाबुल मोरा, नैहर छूटो ही जाएFather! I am leaving your placeFather! I am leaving your placeचार कहार मिल, मोरी डोलिया सजावेंमोरा अपना बेगाना छुटो जाएबाबुल मोरा…Four bearers spruce up my palanquinAll my own and unknown depart without traceFather! I am leaving your placeअंगना तो पर्बत भयो और देहरी भयी बिदेशले बाबुल घर आपना मैं चली…

What happened in between,Which cost them the sheen,And made Rahul a bar ‘champagner’.