deze periode, erg druk sinds corona Europa heeft overspoeld,
epidemie? Nee!
Het is een pandemie geworden!
met de strikte regels en wetten van onze regering
te dichtbij in een formatie van vier?
ah, een enorme boete van 390,00 euro per persoon
het laatste tv-nieuws dat ik heb gehoord
een boete voor acht tieners
waar moeten ze het geld vandaan halen?
mijn favoriete tv-programma ‘Opsporing Verzocht’
laat zien dat veel jongeren in andere huizen breken,
op zoek naar geld
ze zijn nog niet gevangen
enig verband met de gegeven boete?
moet ik je vertellen
ik heb opgemerkt
……………………………… ……
ik word gecensureerd door mijn eigen ik,
mijn fatsoenlijke binnenkant roept me nu
tot andere keer, nieuw onderwerp….
This is a translation of the poem
Busy….
by
Sylvia Frances Chan