nor about great relief
BUT about an ugly old man
Ugly?
yes, you can see that
though in all darkness
he is so very very ugly
you dare not to bet
he is too ugly
to chase me!
that ugly old man
was constantly chasing me
finally he became exhausted
I looked behind me
where was he?
he dissipiated
right ahead
in the flames
of hell’s darkest bed
a metaphorical pun
© Sylvia Frances Chan – All Rights Reserved
Saturday 15 Aug 2020
This is a translation of the poem
Droom Van Gister-Avond….
by
Sylvia Frances Chan
Similar Posts
Ruhe in Frieden, ruhe sanft….
Gedicht zum Gedenken an den Tod unseres besten FreundesDR. Samuel Lazuardi. Gestorben am Sonntag,28. Juni 2020 um 7 Uhr morgens. Westindonesische Zeit. Begraben am Dienstag,30. Juni 2020.Herr, verlasse deinen Dienerin Ruhe lassennach deinem Wort,weil meine Augen gesehen habenDein Heil (Lukas 2: 29-30)starb im Haus des himmlischen Vatersim Frieden ChristiDr. Samuel Lazuardi,Sp. Syarafam Sonntag,28. Juni 2020…
Is Jesus’ ascension significant for our faith
Or is it just a short epilogue to his earthly ministry?Christians believe that the ascension does hold valueand meaning for us today.Here are two articles that unpackthe importance of the ascension,and Jesus’ post-resurrection ministry:Please read, thank you so much.Sunday night, I was teaching from The Gospel Project in our Life Group. I found this section…
Fear of adapting brandnew momentums
most loved possessed life,fear of giving outthis loved life,fear of applying new unknown trades,fear of change,fear of dearrange,fear of losing my personalityfear of losing myself,in the chaos of the dearrange,fear of losing my love,but walking forward,I don’t mind,brandnew experiences, constantly more learning,fear of not knowing God,know His rulesthen you will know,I have no fear ofwhat…
Een verdraagzaam kind…
spelen met het gras eronder,welke dag is het vandaag,die hitte van vandaag?Wat een mooie dag,laten we in het hooi spelenof is het nog te koud?Het is nog lenteen omstreeks middernacht kwamen de weeën,onze schattige tweede kleinzoon,wordt geholpen door de verloskundige,hoe lief is zijn uiterlijk,ik zie in hem een verdraagzaam kind,twee dagen geleden op dinsdagvertelde ik…
Oasis….In the Malay language, a bit like the Indonesian language, but not 100%, it is the Malay language….
Sesuatu seperti keselamatan Tuhan?Sudah tentu tidak.Oasis di rumah adalah perkara lain.Selamat sejahtera kepada anda dan tidak ada orang lain di sekitartetapi sebuah oasis di padang pasir adalah makna sebenarnya dari kata ‘oasis’, lihat foto.Hari ini masih begitu indahbahawa di pantai ada segalanya kecuali ‘oasis’,kita juga tahu pepatah Belanda: apakah kedamaian di oasis, tetapi hari ini…
Gelukkig Huis….
komt er een dominee langs,ze begroeten elkaar, bidden samen,eten samen, sindsdien is het huis een heilig huis genoemd,God is er ook,er is vrede, liefde, en gelukde mensen zijn gezegendsindsdien is het huis een gelukkig thuis genoemd….Sylvia Frances Chan – All Rights ReservedTuesday 22 October 2019At 16.44 hrs. P.M. Dutch Time
was it a dream?
a wake?
awake?
or a nightmare?
no shouts
with bouts
no real shadows
but it looks like
everyone follows
……………….me
© Sylvia Frances Chan – All Rights Reserved
Similar Posts
Een Kort Verhaal Gedicht Deze Dinsdag:
dwaal ik als een eenzame wolk, langs ondiepe meren en rustige wateren.Terwijl de tulpen beleefd hun hoofd buigen, blijf ik denken waar ik heen moet?Naar mijn studenten en samen met hen lunchen in de massa of solitair in een comfortabele lunchroom?Ik loop door en besloot naar de fantastische lunch-hoek te gaan,een gezellig restaurant op afstand…
Deep targets in my Dutch rational
the morn blessed with light, sunshine and Divine Wordsthe enlightened sky with many worldly-colored birdscoming together at Victoria Lake riversat this point of temperate sober Nederland waters,where to do those birds flyin magical Kenya to the warmest valleysnestling between huge emerald grassand crimson branches of ghostlike treesdrop their youngsters and fly northward backagain to dark…
Tijdens deze Corona-tijden….
Ik liep in mijn tuin,zo mooi en met schoonheid,met bloemen,met bomen,de irissen,de jasmijnKun je je voorstellen?inclusief de rozenhaag,en de oude eikenboom,zodra de zon deze weelde opwarmt,wat een fijn verblijf zou het zijn,de prachtige kleuren gluren,achter de oude eikenboom,geen fluitende vogels,te vroeg en te koud,oh ik wens,oh ik wensJa, ik wensje kon zien,wat de oude eikenboom…
My sensuality is melting today,
also not as the pursuit of physical,it’s oft about something classicalbetter known as mental sexual.My vulnerability is terribly increasing,but that’s not with our love, within,our love has nothing to do with thisit remains the uttermost blissThis engrossing story of my soul,am so sorry to nag the wholepersons cannot be trustedam just confiding here, that’s itnagging…
he spoke with splitted tongues.
we don’t need himhe reminds me of the serpentin the Garden of Eden….
The Seasons of the Day:
3.The Noon – AfternoonThe Noon – AfternoonAfter the invigoratingand clear morningcomes the warm lukewarm afternoonand after thatyou are already halfwaythe upcoming nightbut bring calm and lusty the noonand the afternoonstrolling throughwith a view to tomorrow´s viewyou know that every day brings some worriesafter all, I am only a personof course with some temperamentthe lunch sometimes…