no instinctive verse
Similar Posts
Original Poem: Did I Not Say To You
Translation: क्या मैंने नहीं कहा?By Mohammed Asim Nehalक्या मैंने नहीं कहा था? वहां मत जानामैं तुम्हारा मित्र हूँ, इस विनाशी मृगतृष्णा मेंमैं जीवन की आशा हूँक्रोध में तुम सय्यम खो कर वर्षों तक भटकते होफिर भी अंततः वापस मुझ तक आते होमैं जीवन का लक्ष्य हूँक्या मैंने नहीं कहा? यह संसार मोह और माया हैरहना…
कुछ मासूम सवाल जो हैरान करते हैं
वो आते हैं बन कर आंधीतूफ़ान बन कर बवाल करते हैंवो लगते हैं एक दम सरल सेलेकिन चलते हैं भवर सेकर जाते हैं वो सबको गोलफिर न सूझता कुछ औरछु जाते हैं पर दिखते नहींबोलते हैं वो कुछ हम समझते नहींवो रखे रहते हैं हमको हैरानसमझ में नहीं आता कैसे करे बयांये सवाल हैं कितने…
His heart dances on the curve of her hips
How will he reach the lips?He wishes to play the musicOn the string of her soulThe chords are wide openHis rhythm is missing.
All my love letters
release them to fly
on the scarecrow’s head
times have changed indeed
Teri Wafa ki umeed mein humne
Ye na kehna ki Hawa ban ke tumYahan aaye ho Bujha kar milne