Constantine P Cavafy

The figure on this four drachma coin

his beautiful, delicate face-this figure is Orophernis, son of Ariarathis.A child, they threw him out of Cappadocia,out of his great ancestral palace,and sent him to grow up in Ionia,to be forgotten there among foreigners.Oh those exquisite Ionian nightswhen fearlessly, and entirely in a Greek way,he came to know sensual pleasure totally.In his heart, Asiatic always,but…

The young Antiochian said to the king:

The Macedonians, Antiochos Epiphanis,the Macedonians are back in the great fight.Let them only win, and I’ll give anyone who wants themthe lion and the horses, the coral Pan,the elegant palace, the gardens of Tyre,and everything else you’ve given me, Antiochos Epiphanis.’The king may have been moved a little,but then he remembered his father, his brother,and…

The exceptional thing about him was

his vast sexual experienceand the fact that usuallyhis attitude matched his age,in spite of this there were moments-extremely rare, of course- when he gave the impressionthat his flesh was almost virginal.His twenty-nine-year-old beauty,so used by pleasure,would sometimes strangely remind oneof a boy who, somewhat awkwardly, giveshis pure body to love for the first time.

He left the office where he’d been given

(something like eight pounds a month, including bonuses)-left at the end of the dreary workthat kept him bent all afternoon,came out at seven and walked off slowly,idling his way down the street. Good-looking,and interesting: showing as he did that he’d reachedhis full sensual capacity.He’d turned twenty-nine the month before.He idled his way down the main…

Our efforts are those of men prone to disaster;

We just begin to get somewhere,begin to gather a little strength,grow almost bold and hopeful,when something always comes up to stop us:Achilles leaps out of the trench in front of usand terrifies us with his violent shouting.Our efforts are like those of the Trojans.We think we’ll change our luckby being resolute and daring,so we move…