op een vierkante mijl, God al die tijd, zie je
ze visiteert vele plaatsen van oude verborgen sporen
ze voelt Gods aanwezigheid constant bij haar
in alle woonplekken in gevallen van vroeger en nu
het was de l’homme par l’homme wet die regeerde
oh heel tragisch, net als een decoupeerzaag sneerde
gezonde mooie onschuldige mensen stierven
een zeer langzame, onnatuurlijke dood
in de beruchte kerkers van Elmina’s eigendom
ze kon niet vermoeden in die onzichtbare miljarden sporen
is de meest tragische geschiedenis van Ghana´s geheugen verborgen
Ghana is er trots op een herinnering te hebben
alleen dieren hebben er geen, ze las de citaat
in de gezellige oude hut van Golden Parker Hill
de boekenkast met alleen Nederlandse verhalenboeken.
© Sylvia Frances Chan