OORLOG (1)OORLOG (2)OORLOG (3)en OORLOG (4)

awan biru nan indah tampak abu-abu yang sangat jahatdan halaman rumputku nan hijau penuh debukutak miliki lagi kasihy atau cintasejak dikau pergikutak suka kopi dan kutak suka teh pulamakan siang kutak hasrat, tenggorokanku sakit jerihtiada dongeng, tiada prosa atau puisitak jalan2 pula ke padang rumput nan hijauatau bermain ditempat teduhsejak dikau pergihari-hari nampak malam panjangmalam…

Autumnal ArrivalOctober Occurrencepresented profoundly worldwidethe poet’s deep prideBUTwith Katrina constantly on her backWOW! What a highway track! !Sylvia was celebrating with familythe graduation of their youngest sonshe herself drove the large rental carthey go up with all sevenwith Katrina howling the longestthey all don’t know Halloweendangling with creepy puppets on blackened doors and window screensas…

for urethicals

As I walk near the seaAs I walk in the gardensAs I walk here into meWhat view near the side river’s delight?What pleasure from the sea ma douce amie?What beauty in millions of roses petalslessWhat sensation in milliards kisses without caressAs I walked from the riverAs I walked from the seaAs I walked from the…

van de vorige nachtuit te spugenop het blanco papierhet papier zo geduldig als oneindigheb ik nog te nimmer het gezeurvan krakende pennenof droge inkt pottenmijn woordjes wilde alsmaar vlottenniet de vlotten op een rivierzoals in de landen met tropische hittehet schrijven valt reuze meemet muzeof zonderer opof er onderde hersens goed bij elkaardit is allemaal…

I am watching this now in the Ahoy Hall of Rotterdam.It’s the men’s single final.The players are:Gaël Monfils,33 years oldand is from Paris.The opponent is Felix Auger-Alliasime, is from Montreal.and is 20 years old.It is very exciting to see this LIVE show.Gaël is the winner from last year and he has to defend his title.Both…