themes in my head,
must constantly be said,
however bad,
the only possibility
is through my simple poetry…
any poem
what shall I say?
get inspired anyway
do not forget the source and the poet
regardless of the format you do it and the wordschosen
you just get a response from me
never a problem for me
as long it is cocerning poetry
keep all correspondence short
to you about the appearance
you have to let the poet keep his freedom
and not talking for hours about wisdom
that disrupts creativity
this is not strange
for me
but my willingness
to allow your own poem based on my poem
completely inspired by me
I don’t make it a drama
I never see a dilemma
just write poetry and stay in creativity
and especially don’t discuss about how Jesus was crucified
but above all, concentrate
on how you feel about faith,
believing is not child’s play
but above all know
that God already knows everything
before you tell me all this
I thank you very much for the poetry you have created
inspired by my poem
themes in my head,
must constantly be said,
however bad,
the only possibility
is through my simple poetry…
I feel very flattered
inspiration is poetry,
inspiration is love in poesy
the warm glow from under my skin
is entering in….
© Sylvia Frances Chan – All Rights Reserved
Monday 28 September 2020
This is a translation of the poem
Thema’s In Mijn Hoofd, Moet Constant Worden Geuit…
by
Sylvia Frances Chan