veel pluvium
veel pluvium
veel pluvium
op het grijze zand
optimaal in de winter
waar is het glinsteren
van dit geweldige eindeloze
universum?
het glinsteren van de winter vertederende
pracht?
hoewel in het midden van januari
ik hoop dat de sneeuwvlokken er nog zullen komen,
hoewel niet langer Kerstmis of de kerstman,
Ik heb nog steeds de grootste vreugde
om sneeuwvlokken te zien rond dwarrelen
het is al één decennium lang
geen witte kerst meer in Nederland
Ach ja, altijd hetzelfde gezeur
veel pluvium
constant regenbuien
veel pluvium
optimaal in de winter
waar is de schittering
van dit geweldig
lawaai?
zonder één stem
het glinsteren van de winter vertederende
pracht
ijver
geur
gebracht door
veel pluvium
voor het koudste seizoen van de winter
meer en meer
pluvium
zovele decenium
helemaal geen sneeuwvlokken
meer
tot dit momentum
in dit immense lange winter universum
ah sneeuwvlokken
ah sneeuw dwarrelen
ah sneeuwvlokken fladderen
geen sneeuw te ontdekken
geen vreugdevolle vreugde
overgebleven
geen winterwonderland
alleen veel pluvium
op het grijze zand
dat is vandaag in mijn Nederland
veel pluvium
veel pluvium
veel pluvium
op het grijze zand
helaas geen winterwonderland
geen nieuwe winterverhalen….
© Sylvia Frances Chan
Alle rechten voorbehouden
Maandag 27 january 2020
This is a translation of the poem
Today In My Netherlands….
by
Sylvia Frances Chan