Vasant ki cchata dekhne
Van-pradesh mei,
Ek khushbu chaturdik faili huyi,
Sugandho se subasit,
Tahaniya nayi koplei li huyi,
Lal-lal pattiyo se acchadit,
Kucch purani pattiyan girati huyi,
Dhul udata huya dupahria mei,
Koyal kukati huyi,
Fulo se kahi-kahi acchadit briksha,
Suahari cchabiyan jhalakti huyi
Bahati falguni hawayon ke sang.
To see the beauty of spring
I to the forest-track,
To see the beauty of the spring
To the forest-track,
A redolence spread all around,
Aroma encompassing around,
Twigs with new leaves sprouting,
Decked with red-red leaves,
Some old pale yellow leaves fluttering to fall,
Dust swirling at noonday,
Cuckoos cooing,
Trees somewhere adorned with flowers,
Golden pictures glimmering before
With the blowing Falguni, mid March-April winds.