A friend of mine always keeps smiling;

Offered a very revolutionary ideaAnd raised a very valid issueHe says- poets write poemsTo raise their voice for world peaceBut has it made an impact?They have done it beforeAnd they will do it time and againTo raise their COLLECTIVE VOICETo stir the COLLECTIVE CONSCIENCEof the worldBut, what else can they do?Can the writers and poets…

मैं बार बार मृत्यु को गले लगाती हूँ.धमनियाँ फटने को हैं, खुलती ऐसे वह जैसे होंछोटी छोटी हथेलियाँसोते बच्चों की.पुराने मकबरों की याद,गला सड़ा मांस और कीड़े भी मुझकोइन चुनौतियों से विमुख नहीं कर पाते हैं.बीत गए कई वर्ष पराजय की यह ठंडकमेरे चेहरे पर ही चिपक गई है जैसे.मेरी आँखों को कर देतीं बोझिल,…

खुबसूरत क्या है? इस बारे मेंमूल रचना यूनुस पीरबकसहिंदी अनुवाद रजनीश मंगा द्वारा‘धन्यवाद’ बेहद खूबसूरत लफ्ज़ हैकृतज्ञता में लिपटा हुआ,अमनपसंद लोगों को भेंट करने योग्यकहने वाले भेंट करते हैं मूलतः स्वयं को- वोप्रेम और विनम्रता से सेवा करते उन पीड़ित-जन कीनापाम बमों से साँसें जिनकी उखड़ रही हैंहमारी इस बीमारू दुनिया मेंमानवता का नक़ाब ओढ़…

In a tunnel of darknessRuing and Cursing our starsLearning to live in a sightless worldMaking mental images of thingsWe could feel and sense and touchUntil you were driven byYour inquisitiveness to discoverThe realm of thoughts and ideasScattered around you through readingLike millions of people with normal visionWere blessed to do for agesYou won over your…

हिंदी रूपांतरण: रजनीश मंगाविस्तृत और ताराच्छादित इस आसमान के नीचे.कब्र खोद मृत देह को मेरी, आराम करने दीजे.प्रसन्नता से जीवन काटा, मरता उसी खुशी से,बात खत्म मैं करता हूँ बस इसी वसीयत ही से.नीचे की इस कविता को कब्र पे मेरी खुदवाना;‘यहाँ पर सोने वाले को इसी स्थान पर था आना,सायंकाल सागर से जैसे नाविक…

The Amazon rain forest firesRaging menacingly for over two weeks nowCan we afford to lose 20% supply of OxygenIn the precarious conditions that we live in?It seems that the world is interestedMore in moons and exoplanets than this planet.