sea-wind of the night:
you come for no one;
if someone should wake,
he must be prepared
how to survive you.
Timeless sea breezes,
that for aeons have
blown ancient rocks,
you are purest space
coming from afar…
Oh, how a fruit-bearing
fig tree feels your coming
high up in the moonlight.
Translated by Albert Ernest Flemming
Similar Posts
How can I keep my soul in me, so that
it high enough, past you, to other things?I would like to shelter it, among remotelost objects, in some dark and silent placethat doesn’t resonate when your depths resound.Yet everything that touches us, me and you,takes us together like a violin’s bow,which draws *one* voice out of two separate strings.Upon what instrument are we two spanned?And…
In the years when we were
to be alone so much was gentle;others’ time passed fighting,and one had one’s faction,one’s near, one’s far-off place,a path, an animal, a picture.And I still imagined, that lifewould always keep providingfor one to dwell on things within,Am I within myself not in what’s greatest?Shall what’s mine no longer sootheand understand me as a child?Suddenly I’m…
And night and distant rumbling; now the army’s
He looked up from the harpsichord, and ashe went on playing, he looked across at heralmost as one might gaze into a mirror:so deeply was her every feature filledwith his young features, which bore his pain and weremore beautiful and seductive with each sound.Then, suddenly, the image broke apart.She stood, as though distracted, near the…
It would be good to give much thought, before
for those long childhood afternoons you knewthat vanished so completely -and why?We’re still reminded-: sometimes by a rain,but we can no longer say what it means;life was never again so filled with meeting,with reunion and with passing onas back then, when nothing happened to usexcept what happens to things and creatures:we lived their world as…
In some summers there is so much fruit,
Not having reaped you, oh my days,my nights, have I let the slow flamesof your lovely produce fall into ashes?My nights, my days, you have borne so much!All your branches have retained the gestureof that long labor you are rising from:my days, my nights. Oh my rustic friends!I look for what was so good for…
I am blind, you outsiders. It is a curse,
and every day I despair.I put my hand on the arm of my wife(colorless hand on colorless sleeve)and she walks me through empty air.You push and shove and think that you’ve beensounding different from stone against stone,but you are mistaken: I alonelive and suffer and howl.In me there is an endless outcryand I can’t tell…