I am empty of virtues,
You, the ocean of them.
My heart’s music, you help me
In my world-crossing.
You protected the king of the elephants.
You dissolve the fear of the terrified.
Where can I go? Save my honour
For I have dedicated myself to you
And now there is no one else for me.
Similar Posts
Something has reached out and taken in the beams of my eyes.
All I was doing was being, and the Dancing Energy came by my house.His face looks curiously like the moon, I saw it from the side, smiling.My family says: ‘Don’t ever see him again!’ And they imply things in a low voice.But my eyes have their own life; they laugh at rules, and know whose…
This infamy, O my Prince,
Some revile me,others applaud,I simply follow my incomprehensible road.A razor-thin pathbut you meet some good people,a terrible path but you hear a true word.Turn back?Because the wretched stare and see nothing?O Mira’s lord is noble and dark,and slanderersrake only themselvesover the coals
I send letters to my Beloved,
But He sends no message of reply,Purposely preserving silence.I sweep his path in readinessAnd gaze and gazeTill my eyes turn blood-shot.I have no peace by night or day,My heart is fit to break.O my Master, You were my companionIn former births.When will you come?
Listen, my friend, this road is the heart opening,
If we could reach the Lord through immersion in water,I would have asked to be born a fish in this life.If we could reach Him through nothing but berries and wild nuts,Then surely the saints would have been monkeys when they came from the womb!If we could reach him by munching lettuce and dry leaves,Then…
Friend, without that Dark raptor
Mother-in-law shrills at me,her daughter sneers,the prince stumbles about in a permanent fury.Now they’ve bolted my doorand mounted a guard.But who could abandon a lovedeveloped through uncounted lifetimes?The Dark One is Mirabai’s lord,who else couldslake her desire?[Translated by Andrew Schelling]
My friend, I went to the market and bought the Dark One.
Actually I was beating a drum all the time I was buying him.You say I gave too much; I say too little.Actually, I put him on a scale before I bought him.What I paid was my social body, my town body, my family body, and all my inherited jewels.Mirabai says: The Dark One is my…