To bird, butterfly.
Similar Posts
Following are several translations
the most famous of all haiku:Furuike yakawazu tobikomumizu no oto– BashoLiteral TranslationFu-ru (old) i-ke (pond) ya,ka-wa-zu (frog) to-bi-ko-mu (jumping into)mi-zu (water) no o-to (sound)Translated by Fumiko SaishoThe old pond-a frog jumps in,sound of water.Translated by Robert HassOld pond…a frog jumps inwater’s sound.Translated by William J. HigginsonAn old silent pond…A frog jumps into the pond,splash! Silence…
I’m a wanderer
the first winter rain
The shallows –
in cool waves
Ungraciously, under
a cricket sings
under my tree-roof
separate to drops
This old village–
without persimmon trees.Translated by Robert Hass
Nectar
Curer,
I plant more plants hoping
More flowers, much curer.
About
RARe 2nd Stanza:
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
6 Lines Poem ─
Syllables Meter: 2-2-2-2-6-6
Rhyme Scheme: aabbca; ababca; aaaaba.
RARe 2nd Stanza refers Right Angle Reza 2nd Stanza.
Geometric Theoretical Explanation of ‘RARe 2nd Stanza’
The 1st 4 (2-2-2-2) lines stand on the last 2 (6-6) lines,
At the joining point, line No.4 and 5 there the 90º angle is generated;
The 90º angle is known as Right Angle in Geometry.
© Muzahidul Reza │ 22 November, 2018
Similar Posts
Truth,
QuiteCrossedTo oppositeFrom first to last.AboutRARe Stanza:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –…
Promise Of A Child (Dramatic Monologue)
Believe me my, tribeI’m your childI know your dreamTo my eyes it is openI’ll try heart and soulYour desire to fulfill.
‘Faithfully yours’, is written finally
So, the message of the letter is reacted;Thank you, faith!As you are greatSo, the truth is your friend.Copyright © Muzahidul Reza| 20 November,2017
Two Things – Catena Rondo
Two thingsNameFameTwo things,Call youNameFameCall you,Prompt youNameFamePrompt you,To commit badNameFameTo commit bad,Also to do goodNameFameAlso to do good,Two thingsNameFameTwo things.
The Good Sharing – Haiku
Your every pleasureWith another, if you shareYou all that will cheer.
Rules
SetGetBenefits orGuard of devils.AboutRARe Stanza:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –6…
Leave a Reply Cancel reply
Fruit!
May be good food,
As all fruits
Are not food.
Similar Posts
Armed forces in front
Roaring sea behindNo boat, no wood,Nowhere to fleeSo, do or die, Ali!Copyright © Muzahidul Reza | 22/01/2017
The plants catch Devil’s Marbles
Copyright © Muzahidul Reza │ 5 July, 2018
Prayer For Them Through A Chain Verse
Merciful Lord,Open their eyes, brain and heartWho can’t see andUnderstand Your truth,I know through itThrough their gain and lossYou have no benefitAgain, no any loss.
Chain Verse For Cloud Rain River And Ocean
Water evaporatesParticle particle vaporMake cloudsClouds turn into rains pour;Rain dropsDrops drops waterGet forceTo make river;The river flowsMany many riversFlow to seasThe sea roars.
Have
CheckTaste,Heavenly foodIn worldly life.AboutRARe Stanza:– – – – – – – – – –6 Lines Poem ─Syllables Meter: 1-1-1-1-4-4Rhyme Scheme: aabbca; ababca; aaaaba.RARe Stanza refers Right Angle Reza Stanza.Geometric Theoretical Explanation of ‘RARe Stanza’The 1st 4 (1-1-1-1) lines stand on the last 2 (4-4) lines,At the joining point, line No.4 and 5 there the 90º…
Dactyl Mixed
Dactyl catbellDing dong ringLandphone mobileCring cring cring,NightingaleLongtone ringsNight and taleSlowly rings,Sleep sleepMore no beep,Early to bedAnd rise always good.
Leave a Reply Cancel reply
Healer
Cleanser,
Gardening
Softening,
Observe
Serve
Beautifying
Purifying,
Smell
Excel,
Cultivate
Gift,
The words
Resound
In soft ears
In soft heart,
Stone heart
Get tired.
Copyright © Muzahidul Reza | 07/19/2017
Similar Posts
Father, mother are parents together
My infancy and childhood wereOn them fully dependent;Now, how can I forget?Those two old but great.About:Reza syllabic Verse (Edited, Revised And Additional Version) :– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –…
Learning
Learning goesEven from the beesA useful group of insectsBut lessons hold great.
Play,
Joy,Shine;CongratulatesYou the well day.AboutRARe Stanza:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –6…
The Class Of Writer
What more?Some clowns!Without exact knowledge, fact, backdrop and historyDemand themselves to beThe writers of so calledPoem, prose, novel, drama, fiction, fun and story.
আকাঙ্খা
ও পাথি, তোমার মত পাখা হলেআমি কি আর থাকতাম এ স্থলে!উড়তাম কত ছলে!দেখত সবে, থেকে জল-স্থলে |
Playfully and horribly bombing the unkind
Savagely to kill humans for the centuriesAnd thus they are writing feral legendaries,Some are certifying these brutal killersSome are lamenting for the innocent victims.Copyright © Muzahidul Reza | 05/09/2017