haiku:

just cleaned and smoothif you don’t see thatexperience the gapand you will get wrapped and more.©Sylvia Frances Chan- All Rights ReservedMonday 28 Oct2019At 13.13 hrs P.M. Dutch Time

that denunciation of Chinese-Dutch Citizenship,which has become a historical document,and is preserved in the chronicles of the Indonesian Governmentsection East-Indian Company, Dutch Colonial Periodher first Ancestor Tam Bah Sya fell in lovewith a dutch womanthis man full of love and a big heartwas sentenced to deathhe was hangedjust like in the time of Rembrandtbut that…

senantiasaaku akan berbahasa Indonesiabahasaku yg keduabahasa utama ialah bahasa belandaaku tidak hanya senang bersajak belakatetapi tata bahasa juga harus sempurnadalam bahasa apapun, cinta….©Sylvia Frances ChanHari Senin tgl.4 Mei 2020Dilarang Mengutip

what was she doingwhen she left earth?Has she left our world?Yes, she has left earthin a moment of tad pauseher heart was brokenher insides tooand she was brokeshe disipiatedat the age of thirtyleft a toddler girland a babysonher greatest lovehad goneout of her sightout of her lifewith anotheryounger wifeit was not blisswith that bigamistNorth American…

hier und darüber hinausjährlicher Streikvon Monaten Längesehr aufdringlichSelbst die Jugend kann es nicht haltendie Aufzeichnungen von AngriffenendemischPandemieDiese Krankheit ist meistens und am auffälligstender unschuldigste Angriffjährliche Überprüfungdie Lunge herrschte vordie meisten sind genageltzu den Betten….Für alle Menschen auf der ganzen Welt hoffen wir auf eine gute Gesundheit, damit wir das Leben weiterhin genießen können.The Red Port…

i like you very muchi love you very muchi love making poetryi love to write poemsi love to tell youhow this isstoriesabout Jesus and all His Blissi love to write essaysabout God in all waysi love to read the Biblepoetic amongst all tribleall wayswith sunrise and sun rays all the wayi love you more than…

en het gaat vaak vergezeld metliefde of haat,verzorgd of niet verzorgd,en nog veel meer,ik heb eindeloos genoten van dit poëtische citaat,een paar uur geleden schreef ik:de medaille van geluk en emotiesheeft twee kanten,wij blijven om te leven,zorgzaam en liefdevol,onze emotionele zintuigen,hebben alle voorwendsels nodig,die jij en ik hebben voorgesteldmeest bevredigend en liefdevol en vredig….© Sylvia…

Democratie is een grote farce,Leiders leiden de natie,Zoals kannibalen regeren,De maatschappij is aan flarden,De spiegel is een luchtspiegeling geworden,Dode mensen die dode schapen bijeenbrengen.Waarheid is een woord dat eenmaal is getrild,In de grond van ons grote land,Alle geesten zijn geïncarneerd als mannen,Goddelijke zielen hebben geen plaats,Vals herhaaldelijk gezegd wordt de waarheid,Vervalste waarheid is nu ideaal…

praying is not excitingpraying is just doing our dutya grateful duty that you loveask forgiveness to God abovewhen deterioratedand you have surpassed the problems you have facednever think that’s because of yourselfthere’s constantly a Masterfor every disasterHe is full of love, is constantly givingwe can only be receivingHis Love, His Path followingconstantly sans being annoyedeven…

the robe is dark rednot its usual colouri reckon I know, let’s betfeel the robe, it’s wetthis is real bloodshed©Sylvia Frances ChanMonday 2 December 2019Dutch EveningThis is a translation of the poemMijn Geest Proberen Te Beheersen Met 3×5 Zinnen….(2)bySylvia Frances Chan

beter in een gymzaal danin een lyceumbeter ontspannendan tegenkomengrootste belangvoor het egoniet voor de egoïstnoch de loyalistof de royalistniet voor de politiekalleen voor nederige ikin afwachting van Gods verschijningnederige mijmet verdraagzaamheiden tolerantieinclusief doorzichtigheidallemaal glasheldernaar het verschijnen van Godbeter in een gymzaaldan in een lyceum….Dinsdag Dinsdag 18 juni 2019-@ 11.18 uur a.m. Nederlandse tijdThis is a…

ze gebruikt nooithaar verstand,elke keer dat ze terugkeertvan een lange vakantie,heeft ze meer vrolijkheidop haar manier,zonder sterke arm om haar heenbaarde ze tien baby’sen voedde ze allemaal zelf op,te los,wat een strop!ik kan alleen voor haaren het welzijn van de kinderen bidden….© Sylvia Frances ChanFriday 31 July 2020Koele nederlandse ochtend

nor about great reliefBUT about an ugly old manUgly?yes, you can see thatthough in all darknesshe is so very very uglyyou dare not to bethe is too uglyto chase me!that ugly old manwas constantly chasing mefinally he became exhaustedI looked behind mewhere was he?he dissipiatedright aheadin the flamesof hell’s darkest beda metaphorical pun© Sylvia Frances…

please, come on and tell!I like poems very much,not rhyming as such,I like all poems,essays, stories and prose-poems,epic?Oh, no no in this pandemic!I like all poems very much,especially the ones who have ‘such’,please, come on tell!rhyming poems during corona crisis is like hell!©Sylvia Frances Chan – All Rights ReservedThursday 14 May 2020

Niet door moessons of regenbuien,Ik ben door en door nat,Ik heb dit pad van levenslang genoeg bewandeld,honger naar de middelen van het leven,benen te zwaar om op te staan,vandaag realiseer ik me,Ik ben moe van het leven,geen strijd meer,geen gedoe meer,geen herinneringen meer,geen herinneringen meer,als je morgen komt,Ik ben er niet meerer is alleen theevoor…

om haar saaie dagen door te brengen?ze organiseert feestjes voor een dagalle beste vrienden van haar echtgenootworden uitgenodigd bij haar thuisin welke periode leeft ze?in welk tijdperk is het?Oh ja één noot omhoog, je roept Galore!ze gebruikt haar lippenstift alleen voor de kustwe zijn blij voor haar en roepen weer Gallore!we maken plezier voor haar,…

the right pleasurable weathercorrect warmtheach hourbeautiful green landscapesbeautiful steep rocksmany cozy places to restand to walkenjoying the surroundings and the friendly peopletheir love is to be feltthe full corn moonalong the beachof the beautiful oceanall your loved ones with youenjoy togetherdiscover togetherwhat’s the place called?don’t think I’ll ever forgetParadise….© Sylvia Frances Chan – All Rights…

all the applause goes to him when he was alive, he deserved it so true,I remember his absolute talents, a great gift from God,he could very well imitate Charlie Chaplin and really look like him,did exactly what Charlie did, so his show and his pseudonym was Charlie Chan,also the main character in his weekly series…

Not by monsoons or rain showers,I’m wet through and through,I have walked this path of lifelong enough,hunger for the means of life,legs too heavy to stand up,today I realize,I am tired of living,no more struggle,no more hassles,no more reminders,no more memories,if you will come tomorrow,I am not there anymore,there is only teafor you and also…

withIndia’s Independence Day!The Greatest Day for all of you.I also wish to all of youtrue spiritual freedom in body, mind and soulOnce again,may you always be blessed withspiritual freedom of mind, body and soul.Enjoy your happy Independence Day one week long!Always your poet friend from The NetherlandsSylvia Frances Chan

lees ikin mijn verblijfKristal heldere creatie schattigste samengestelde kaarten,Die ons een heel leven lang kunnen dienenKristal heldere creatie schattigste samengesteld voor alle mensenMet het motto Vriendelijkheid als visite kaartVergeet nooit zo’n kaart bij je te hebben,deze morgenlas ik in mijn verblijfdit geweldige gedicht met zijn essentiein volle prachtIk heb het gelezen deze morgenin mijn verblijfdank…

Full moon?Now I can no longer see that.The moon has become smallerbut he still stands outbecause he is hiding behind the roof of my neighborsat first I thought, that is the garden lantern from themI didn’t notice it was full moon yesterday,since I watched world football between China and Spain.A world football match for women.the…

tuurlijk schemering gebondenin eenzaamheid dolendwereldwijd rondeen naald-ruimte?in mijn ogenis voortdurend Gods genadeop iets nieuwseen lange tijd is voorbijtwee dagen voor De Dagnu moeten dingen nog gedaan wordenvoor dagen als van weleerop die bepaalde komende dagvan vieringen en nog meerhiep-hiep hoeraIk laat je wetendit is geen haikueen nieuwe uitvoering of een nieuw gedichthet gaat over de…

Wow! There are certainly specific sensationsno, not daffodils’ sensationbut the urbanization of Normandythinking back to Lower Normandyis still like I left a few years ago,but commercial has won from pure natureVinhie enjoys the titanium helicopters up and downVinhie especially enjoys this merry-go-roundany change in this neighbourhood is the new Cherbourg soundthat goes with the Merry-Go-Round…