Judhhare aau santire kabita tari kama
Nirabare karichalichhi.
Kintu mo stree?
Se aepari paristiti srusti
Karuchhanti judhhara aau santira.
Jaha sahita mu aadou samparkita nuhen.
Kintu pratimuhurta jibana bipada.
Tathapi chesta karuchhi niraba rahibaaku
Kichhi kamara nuhan jadio.
Aau karuchhi chesta smaraka debaku.
This is a translation of the poem
Menage A Trois
by
Gajanan Mishra

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Judhhare aau santire kabita tari kama
Nirabare karichalichhi.
Kintu mo stree?
Se aepari paristiti srusti
Karuchhanti judhhara aau santira.
Jaha sahita mu aadou samparkita nuhen.
Kintu pratimuhurta jibana bipada.
Tathapi chesta karuchhi niraba rahibaaku
Kichhi kamara nuhan jadio.
Aau karuchhi chesta smaraka debaku.
In Odia lipi or Brahmi script;
ପରିବାର
ହଁ, ଆମେ ଏଠି ତିନିଜଣ
ମୁଁ, ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ଆଉ କବିତା ।
ଯୁଦ୍ଧରେ ଆଉ ଶାନ୍ତିରେ
କବିତା କରିଚାଲିଛି ତାରି କାମ
ନୀରବରେ ।
କିନ୍ତୁ ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ?
ସେ ଏପରି ପରିସ୍ଥିତି
କରୁଛନ୍ତି ସୃଷ୍ଟି
ଯୁଦ୍ଧର ଶାନ୍ତିର ।
ଆଉ ମୁଁ ଯାହା ସହିତ
ଆଦୌ ସଂପର୍କିତ ନୁହେଁ ।
କିନ୍ତୁ ପ୍ରତି ମୁହୂର୍ତ
ଜୀବନରେ ବିପଦ ।
ତଥାପି, ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି
ନୀରବ ରହିବାକୁ
କିଛି କାମର ନୁହଁ ଯଦିଓ ।
ଆଉ କରୁଛି ଚେଷ୍ଟା
ସ୍ମାରକ ଦେବାକୁ ।
This is a translation of the poem
Menage A Trois
by
Gajanan Mishra

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *