though he was well educated
he became furious
he felt insulted by her
what did she think she was?
then he chased her till in the back yard
she tried to escape but stumbled upon a great stone
and you won’t believe,
she fell and was badly hurt, she was bleeding
the stone made she must be transported to the hospital
love can turn out so strange, real love or not,
there is always something going on, terrible
love can be so cruel
love can be so deadly
this time I do hope not
her husband tried tostop the bleeding
but without success
he called the ambulance
the whole neighbourhood was there
wanted to know where the sounds came from
an ambulance? ! What for?
the neighbourhood did not know that the nasty shoutings came from this place
a woman was wounded because she fell on the big stone in the backyard
that’s all they knew
since that time,only the correct attitudes in their mental love life
and also in other options that I cannot mention here.
Is this true love?
I don’t know, I thought true love never slaps in a woman’s face
true love never starts shouting
true love constantly sings about peace and ease
these things that occurred truly make me start pondering upon a very lot
I believe in true love always has a peaceful solution….
©Sylvia Frances Chan
Tuesday the 4th of June 2019
This is a translation of the poem
Love Story (2)….
by
Sylvia Frances Chan
though he was well educated
he became furious
he felt insulted by her
what did she think she was?
then he chased her till in the back yard
she tried to escape but stumbled upon a great stone
and you won’t believe,
she fell and was badly hurt, she was bleeding
the stone made she must be transported to the hospital
love can turn out so strange, real love or not,
there is always something going on, terrible
love can be so cruel
love can be so deadly
this time I do hope not
her husband tried tostop the bleeding
but without success
he called the ambulance
the whole neighbourhood was there
wanted to know where the sounds came from
an ambulance? ! What for?
the neighbourhood did not know that the nasty shoutings came from this place
a woman was wounded because she fell on the big stone in the backyard
that’s all they knew
since that time, only the correct attitudes in their mental love life
and also in other options that I cannot mention here.
Is this true love?
I don’t know, I thought true love never slaps in a woman’s face
true love never starts shouting
true love constantly sings about peace and ease
these things that occurred truly make me start pondering a very lot
I believe in true love always has a peaceful solutions….
©Sylvia Frances Chan
Love Story (2)
Tuesday the 4th of June 2019