It’s my beloved over there at midnight,

And spend the beautiful night with him!No one understands my state; they think I’ve been possessed!Anxiously my in-laws inquire and call for doctors of all sorts!Only when Narsaiyya’s lord comes to make love to me,Will I be cured of the fever!No one understands my state; they think I’ve been possessed!

Cold, cold is my bed in winter!Today, dear, this harsh winter closes inAnd scares the frail ones like me.My frozen little body sets our being ablaze!But for my love, who will slake me?Cold, cold is my bed in winter!But for my love, who will embrace me passionately?Every single moment of this night is aeon to…

I went to fetch water from the lake, but my love wont let me, O mother!‘How did you hurt your lips’ my mother-in-law suspiciously asks.‘It was my girl friend’s nail as she was helping me with the pots’I went to fetch water from the lake, but my love wont let me, O mother!I had gone…

Maddened with desire!She plays with the dark one, her sweet anklets chime.She looks gorgeous in her ravishing blue garmentsShe has the gait of a swan in her walkHer choli firm on her breastsThreatens the honor even of adept!She plays with the dark one, her sweet anklets chime.Teeming with immense love, she approaches the bedPuts her…

Ananga, the god of love, stirs not in the unbloomed youthThere can be no ecstasy without lovemaking.’Don’t untie the threads of my choli, my loveThe fruits of my breasts are not good enough for you!Hearing the words of the dark girl, Narsaiyya’s lord clasped her to his heartAnd played many love games with her during…

In no time will it dawn,Soon you’ll be off into the woodsYodeling with your cowherd friends!Enjoy this girl and celebrate the night!Inviting is the bed, nectarous is the girl,Luscious are her breasts overflowing from her choli!Though the girl is tender, her breasts are firmThey’ll jab you when you embrace!Enjoy the girl and celebrate the night!Why…