Thirty crores of people share
This commonwealth of ours;
A marvel Republic
Without an equal in the world.
Long live the Republic
Shall we see henceforth the greed
Of one man seizing another’s bite?
Shall one see unmoved
The spectacle of another’s pain?
Shall we revel in sensuality,
Or tolerate the selfish life?
Long live the Republic
Spacious fields and generous springs
Enrich this mighty land;
Plentiful is her gift of fruits,
Abundant the harvest of corn;
Numerous are the gifts,
Perennial the flow.
Long live the Republic
We shall now lay down the law
And die to preserve it-
We’ll rather send the world up in flames
Than suffer one man to starve.
Long live the Republic
This is what Lord Krishna said:
‘I live in all living things.’
Bharat will show the world the way
Of all attaining the Life Divine.
Long live the Republic
We are of the same caste and race,
We are children of Bharat all;
We are equal in law and stature,
And every one is Bharat’s King!
Long Live the Republic
[Translated into English By S. Prema]