Amsterdamse huisvrouw?
nu niet meer
ze ziet er mooi en beeldig uit
niet echt een schoonheid
weet je zeker, niet echt een schoonheid? !
Ze is gehuwd
en ze is moeder
haar man is fotograaf,
zij is de overeenkomst van onze overheid
een vrouw als nergens
Als zij deel uitmaakt van de uitvoering van de regering
ze is nooit een aanvulling
maar deze vrouw, een echte dame
is nooit in de schaduw van haar echtgenoot
regeert over de hoofdstad als een dame
Ze is onze meest sympathieke burgemeester, echte energieke
onze keuze vorig jaar
Ze is dol op ons
allicht, ze is onze keuze
Amsterdam is de hoofdstad als nergens op deze wereldbol
we hopen op
welvaart in onze mentale delen
Amsterdam heeft echte unieke kunst
de wereldberoemde Amsterdamse Wallen
Mannen zijn nog steeds toegestaan om te bezoeken
alleen kijken is ook niet verboden
om naar de vrouwen op de wallen te gaan
Ware natuurlijke kunst
ze maken deel uit van de toeristengids van Amsterdam
De toerist gaat zelden naar de bloemist
Voor hem zijn de Amsterdamse Wallen
voldoende
op vakantie is hij vrij van zijn kantoor
de Amsterdamse Wallen is voor hem genoeg
de wallen zijn zijn kantoor geworden….
Let hierop!
de mannelijke toerist
reist alleen naar Nederland
steevast zonder zijn vrouw
Als ze met hem meegaat
hij heeft constante strijd
van zijn eigen vrouw
Hij kan dan die unieke kunst niet zien
de wereldberoemde Amsterdamse Wallen
maar mevrouw Halsema
controleert dagelijks haar werklijst
als er te veel mannelijke toeristen zijn
en veroorzaken de hevigste file
dan schaft zij de wallen van de toeristen gids
met alles wat er is….
©Sylvia Frances Chan
Thursday 11 July 2019
@8.01 hrs. A.M. Amsterdam Time
This is a translation of the poem
Mrs. Femke Halsema And Ramparts Rare….
by
Sylvia Frances Chan