Taaku jaha pakhare purna gyana achhi.
Manisha, gyanare thile swayamsampurna.
Ebam tahara nahin kichhi chintaa.
Gyanee loka bina aakhire bi
Dekhipare sabu.
Gyanee loka jaha bi karipare
Je kounashi samyare.
Odia in Brahmi script-
ବିଷର୍ଣ କରି ପାରିବେ ନି କେହି ତାକୁ
ଯାହା ପାଖରେ ରହିଛି ପୂର୍ଣ ଗ୍ୟାନ ।
ମଣିଷ, ଗ୍ୟାନରେ ଥିଲେ
ସ୍ଵୟଂ ସଂପୂର୍ଣ ।
ଏବଂ ତାହାର ନାହିଁ
କିଛି ଚିନ୍ତା ।
ଗ୍ୟାନୀଲୋକ ବିନାଆଖିରେ ବି
ଦେଖିପାରେ ସବୁ ।
ଗ୍ୟାନୀଲୋକ ଯାହା ବି
କରିପାରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ।
This is a translation of the poem
No One Can Make Morose
by
Gajanan Mishra