Paranti dharana kari.
Samaste jane aau wka janaka dwara.
Jane saburi bhitare, janaka bhitare samaste.
In Odia lipi or say Brahmi script;
ଅଭିନେତା
ଅଭିନେତା ଅବତୀର୍ଣ ହୁଅନ୍ତି ବିଭିନ୍ନ ଭୂମିକାରେ ।
ଏକା ସାଙ୍ଗରେ ଅଭିନେତା
ଅନେକ ରୂପ ବି ପାରନ୍ତି ଧାରଣ କରି ।
ସମସ୍ତେ ଜଣେ ଆଉ ଏକା ଜଣକ ଦ୍ଵାରା,
ଜଣେ ସବୁରି ଭିତରେ, ଜଣକ ଭିତରେ ସମସ୍ତେ ।
This is a translation of the poem
An Actor
by
Gajanan Mishra
କବି,ଦେଖ ଏ ସାରା ସଂସାରତୁମର ଆଉ ତୁମେ ଆଉସବୁଠି ତୁମର ଅକ୍ଷର।କବି,ବୁଝ ସବୁ ଭାବସବୁ ହୃଦୟ ଆଉ କେତେମଙ୍ଗଳମୟ ସମୟ।କବି,ଖରା ବର୍ଷା ଶୀତସବୁ ଅମୃତ ଆଉ ସବୁତୁମରି ଭିତରେ ବାହାରେ ପ୍ରବାହିତ।ତପୋବନ, ଟିଟିଲାଗଡ, ବଲାଙ୍ଗିର01/02/2020
And dreams.So many smilesAnd heartsFull of beauty.And lifeWith rhythmAnd rhymes.So sweetAir and water.Earth so dearTo make lifeBetter and better.
Walk alone.You saidFear not, fear notAnd fear not.You saidHold up the light,Hold up the light.You saidIgnite the heartWith love, with loveAnd with love.You saidNo desert no fireAnd no evil powerCan check anyone,Remember, dear adventurer.Go with natural beautyGo with simplicityGo and walkWalk and proceed forward.Go with parityAnd also go with the disparityGo and walk alone on…
It is you to call the star.
Corrupt people,Work in public officesAnd courts,Neglect laws, rulesAnd go againstThe public interest.
I compose my soulThrough thoughtsAnd words to exploitTime and nature.I am easy like skyAnd covering everything.My poem my voice,Voice of my soul.And I transmit my loveThrough my poemsTo all flow with easeFor I realise all these.
