The End of Universe

There’s much to be saidFor a life that is ledIn illiterate places like Bonga—H. G. Wellsहमारे सारे उपन्यास मोटे थुल थुल होते हैं,उनकी भाषा, डायलॉग भारी भरकम होते हैं.कितना कुछ बतलाना हैं,जीवन शैली समझाना हैं,पर बोंगा जैसे शहरों में अनपढ़ ज्यादा होते हैं.(अनुवाद/ रजनीश मंगा)

Nor my native languages nor it’s Burmese,My priority is to learn basic Mew-Mewnese;Just as the lion became a friend of Androcles,I want Pussy cat to be friends with me please.

सलामती की दुआ मांगता हूँईश्वर सेअल्लाह सेवाहे गुरु सेकितना स्वीकार किया जायेगामैं यह सब कुछ नहीं जानतावैसे मुझको पता है इसकाउनको इसका पता न होगाजिनके लिए मैं दुआ मांगता हूँजिनके सम्मुख दुआ मांगता हूँ

– – – – – – – – – – – – – – – – –उत्तर: भक्तकवि सूरदास– – – – – – – – – – – – – – – – –

Hindi Translation by Rajnish Mangaदयालु बनोमूल कविता: चार्ल्ज़ ब्युकोस्कीहिंदी अनुवाद रजनीश मंगा द्वाराहमसे हमेशा कहा जाता हैकि हम दूसरों के दृष्टिकोण कोसमझेंचाहे वह कितना हीदकियानूसीमूर्खतापूर्ण याबेहूदा क्यों न हो.हमसे कहा जाता हैकि उनके जीवन कीबड़ी से बड़ी भूल को भीतरस खाते हुएनज़रअंदाज़ कर दें,ख़ास तौर पर उनकीबढ़ती उम्र कोदेखते हुए.मगर उम्र क्या हैहमारे किये धरे…

Does not ever brood,But when in a mood,He cannot live without a bottle of Rum.