I salute you all, dear poets.

I feelUniqueAnd new.AllNaturalAnd normal.No holdingNo dragging.DistinctAnd clearTriggerAll life.

And live.Let us be fully awareOf the mission of truth.

କହୁଥିଲା ମୋର ଜିଜିମା,ଭାଗିଆଏଲୁଁରେ ପୁଓବାଂଚିଗଲୁଁ।ଉଚକିପୁଚକି ଦଉଥିଲେହେଲକେ ଆମକେ।କରବେ ସଭୁ ଅନିଏଆରୁ ଖାପି ଦେବେ ତମକେ।ତାରବୁହା ନେଇଁ ବାଂଚ,ଦଜାଧରମ କିଛୁ ନେଇଁ ପ।ହେ ଟୁରେକର୍ ନୁଭାଗିଆଏଲାକେମୁନୁସମାକର ହେଲନେଇଁ ତ ଚାଟି ଜେଇ ଥିତ!କଏଲଜା ଘିଚି ନେବାର ଲୋକହେମାନେ ସଭେଖଟପିଲାରନୁ ପେଟପିଲାତକ୍।ତପୋବନ, ଟିଟିଲାଗଡ, ବଲାଙ୍ଗିର17/10/2019

And we are notAllowed to go outIn any weather.The teachers advised usTo stay near,We know thoughWe go farther and farther.The mountain, the river,All are our guideAnd philosopher.Truthfully we live with timeAnd we see and we hear.

କୋଉଠିକି ଯିବା?କାହାକୁ କଣ ପଚାରିବା?ଅଛି ଏଠି କୋଉଠିଯିବା ସ୍ଥାନ?ଜାଣିବା ଜ୍ଞାନ? ?ଆସିଲା ଝଲକାଏ ପବନଉଡେଇ କରିଦେଲାସବୁ ସମାନ।ଆସିଲା ଅସରାଏ ବର୍ଷାପୁଣି ଗଜୁରେଇବାକୁଜୀବନ ଜୀବନ।ଆରେ ଏ ମନ!ତୋର ତୁ ଥାଏଠି ସ୍ଥିର।ତୋ ପାଇଁ ଇସବୁ ଏଠିଆଲୁଅ ଆଉସବୁ ଅନ୍ଧାର ।ଅନ୍ଧାର ଆଉ ଆଲୁଅ ଭିତରେଅଛିରେ ଅମୃତଖୋଜୁ ଥା ଖୋଛୁ ଥାଜଙ୍ଗଲ ଜଙ୍ଗଲ!ଆଉ ଅମୃତ ଅମୃତବୋଲି ବୋଲିପବିତ୍ର କରୁ ଥାସଭିଙ୍କୁ ସବୁକୁ।ତପୋବନ, ଟିଟିଲାଗଡ, ବଲାଙ୍ଗିର23/11/2019

ତୁମ ବନ୍ଧୁ ମୁଁ,ସେପରି ତୁମ ଶତ୍ରୁ ବି ।ଇର୍ଷା ନାହିଁକାହାରି ପ୍ରତି ମୋର ।ନୁହଁ ବି ମୁଁ ପକ୍ଷପାତି ।ମୁଁ ଦେଖଣାହାରୀଆଉ ସାକ୍ଷୀ ।ଆଉ ମୁଁ ଏଠାରେ ସବୁବେଳେନିର୍ଭର କରି ରହୁଛି ସତ୍ୟ ଉପରେ ।This is a translation of the poemI Am Equal To AllbyGajanan Mishra

And hereLife is full ofTrouble we are to bear.

ଖରାପ ଭାବିବାର କିଭୟ କରିବାର ନାଇଁ କିଛି।ଏଠୁ ମୁଁ କହୁଛି ଆଉଏଠି ମୁଁ କ୍ୱାରେଣ୍ଟାଇନରେ,ନମସ୍ତେ।ମୋ କଥା ଭାବ ନିମସ୍ତ ଅଛି ମୁଁ ଏଠି।ନାଇଁ କିଛି ଜଂଜାଳନାଇଁ ହୋ ହଲ୍ଲା କିଆଉ ମୁଁ ସାଧାସିଧା।ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟପ୍ରତି ଅଛି ସାବଧାନ,ଆଉ ଜାଣେ, ଇଏ ଏକ ମୌକାବନ୍ଧୁ ପଡୋଶୀଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବାର।ମାଆକୁ ଭଲ ପାଉଛି ତମୁଁ ମୋର ନେଉଛି ବିଶ୍ରାମକେବଳ ମୋଠି।ଅନୁଭବରେ ଆସୁଛିହେଉଛି ଯାହା ହିଁସେସବୁ ନୁହଁ କିଛିସମୟର ସ୍ରୋତରେ।ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଖାଲି ଛାଡି ଯିବା କଥାସମୁଦ୍ରକୂଳେ ବାଲିରେନିଜ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଲେଖିଲାଭଳି।ସାଉଁଟି ରଖିବାକୁଅଛି ଲହଡା।ମୋର ବିଶ୍ୱାସଆଉ…

କେହି କାହାକୁନାହିଁ ଛୁଆଁକିନ୍ତୁ ଏକାଠିଆମେ ଦୁହେଁ ।ବଦଳରେଯାହାସବୁଅବଦଳରେକିନ୍ତୁ ହଜୁଁ ।ତୁମେ ହୁଅକି ମୁଁ, ଆମେକେହି କାହାରିଠିକଣା ନୋହୁଁ ।

Trust me, I am very pleased.No, I want not toArgue with you,I am safe here please know.Honestly speaking I am usefulTo you for the sake of truth.Let me see you, let me hear you,All you I know.Time is repeating everythingBe careful I said to myself.I know it is an honour toLife here and stay alive.

ବନ୍ଧନଟା ବିଏତେ ହସଖୁସି!କାନ୍ଦ କାନ୍ଦଆଜିର ଏ ମାଟି।ଚୁପ୍ ଚାପ୍ କେହି କୋଉଠିପାରେ ନା ରହି।ରକ୍ତରେ ଫୁଟୁଥାଏସ୍ୱର ତୁହାକୁତୁହା ଆଜି ବି।ଆଜି ତେବେ କଣ?ସିଧାସଳଖକୁ ବଙ୍କାତେଢା ବୁଝିଯେ ଯୋଉଠି ଅଣନିଃଶ୍ବାସୀ ।ଲାଜସରମ ବି ନାଇଁଭୟ ବାଟରେ ଭୟପାଣି ପହଂଚିଲାଣି ନାକରେ ଆସି।ତପୋବନ, ଟିଟିଲାଗଡ, ବଲାଙ୍ଗିର15/02/2020

Satyare premare.In Odia lipi or Brahmi script;ମୋ ଯୋଜନା ତୁମ ଯୋଜନାଆଉ ଆମେ ସଫଳସତ୍ୟରେ ପ୍ରେମରେ ।This is a translation of the poemI Plan, You PlanbyGajanan Mishra